Ben-Yehuda is unconsciously portraying himself as Robinson Crusoe. But there are also biblical echoes in the passage: Palestine is presented as a Garden of Eden, Dvora is Eve, and Hebrew is a mechanism transforming religious values into linguistic redemption.
Ilan Stavans